Vijay Nair profiles Indian filmmaker Anand Patwardhan whose works deal with subjects like the patriarchal mindset of Indians, women’s rights, and fundamentalism.