In China, where official propaganda has rewritten the history of the Second Sino-Japanese War, one man’s discovery is restoring collective memory.