Tienchi Martin-Liao chronicles the events surrounding the detention of 16-year-old Chinese netizen Yang Hui, who faces a possible charge of “inciting trouble” under a newly amended law aimed at stifling free speech on the internet.