In the first of three “Writer’s Block” installments with Cave Canem faculty, Tim Seibles talks about the erotic, getting into the poetic minds of characters, and why some poetry may slip under the radar.