The battle that secured Ethiopia’s independence occupies only a small role in the country’s pop culture, just as Ethiopian works are underplayed in African literature as a whole.