When the diplomatic relationship between two countries, for whatever reason, is strained, sports and the arts ease tension.