“By adding to, subtracting from, and reinterpreting the original, the translator implies that he knows better than the original text knows, that in effect his mind is superior to its mind.” -Clayton Eshleman
