Columnist Yaghoub Yadali remembers his amazement at discovering a story by Donald Barthelme in Iran, his difficulty finding any information about the author, and, years later, rereading his work as a fellow writer.