In a way, one can see the publication of Lolita in Afghanistan as mutually beneficial to the literary cultures of both Iran and Afghanistan.