Mark Doty looks back on life and poetry during and after the AIDS epidemic, and talks about his book-length essay, “Still Life with Oyster and Lemon.”