Like Milan Kundera, exiled Chinese writer Gao Xingjian has attempted to remove himself from his national identity.