How a tragedy in rural China stirred up a discussion about the bitter living conditions of impoverished women in the countryside.