Migration, banishment, and estrangement have long been themes of Arabic literature, and much of 2014’s Arabic translated literature took exile as a central theme.