Alane Salierno Mason revisits the early days of Words Without Borders and shares a brief glimpse of her time as an at W.W. Norton.