Desert Dancer makes sloppy, ignorant mistakes in its portrayal of Iran and the 2009 Green Movement, damaging the film’s authenticity.