Poet and translator Clayton Eshleman discusses the influence of his wife, Caryl, on his revision process, and his challenges with crafting and conserving voice in translation.