“Calculations,” a poem from Boomerang by Brenda Cardenas. Her poetry works itself into folds of overlapping worlds: Spanish and English intermingle with ideas of childhood and adulthood, song and poem, and day and night.
