A scheduled speech to the Myanmar Fisheries Federation (MFF) by cartoonist Aw Pi Kyeh has been suspended by authorities. Three days before the order, the MFF requested him not to talk about matters regarding Myitsone Dam, he told Mizzima.
“As soon as I heard that [the government] decided to halt the Myitsone project, the fisheries federation called me. They said the authorities ordered them to suspend the literary talk,” said Aw Pi Kyeh.
He said, “The MFF has organized literary talks for many years, so they have a lot of experience. MFF officials canceled the arrangement because the authorities sent the order and they [MFF officials] cannot refuse it.”
Aw Pi Kyeh, a well-known conservationist, had planned to deliver a speech titled “Help in Pushing” that would have covered topics regarding environmental conservation and Burma’s current status among neighboring countries.
“For instance, if the wheels of a bullock cart are stuck in mud, we cannot move forward. The country cannot improve. To improve, we need to struggle from the mud. I had planned to talk about it. I’ve talked about it for two or three months [in previous speeches],” he said.
The MFF and the Myanmar Shrimp Association jointly invite writers and scholars every two weeks to deliver speeches at the MFF headquarters.
"Shh! This is my relative..."
APK said that the figure quieting the dog represents the new government, and the shadow of the thief represents those who work with the government towards dishonest ends.
The Fake Race
This cartoon illustrates how the winner of the 2010 election in Burma was chosen even before "the race" began.
Stick to the Chair
After Burma suffered the loss of more than 138,000 lives and damage estimated at $10 billion in Cyclone Nargis in May 2008, the Burmese military regime held a referendum to retain its power. The cartoon depicts a man in trousers (a symbol of a military person) carefully righting his chair (a symbol of power) while ignoring the plight of victims being blown about in the cyclone.
The Other Prison
APK explained that writers face such strict censorship that they live in a metaphorical prison.
Gooaaall!
ust before the 2010 election of a new government, Burmese army officers took over government positions and removed their uniforms. APK presents a football match in which the footballers change clothes instead of substituting players. The work was able to elude the censors while Burmese readers were able to comprehend its meaning.
Irrawaddy River
In 2010 APK intended to show this cartoon at an art exhibition to protest the Irrawaddy River project, but he was not allowed to display it. China is now building a mega-dam for a hydropower plant at the top of the Irrawaddy River. All the electricity produced from the plant will be sold to China. The Burmese regime and Chinese businessmen have ignored the effects the dam will have on residents downstream who depend on the river.
Click on images to enlarge. Copyright 2011 Aw Pi Kyeh (all rights reserved)
Read Sampsonia Way‘s interview with Aw Pi Kyeh and other persecuted political cartoonists from around the world.