Than Htay Maung works on 324 Sampsonia Way most sunny days, painting an enormous mural that blends images of his native Burma with his new home of Pittsburgh.