City of Asylum/Pittsburgh visiting writer Vijay Nair examines the literary careers of two Urdu writers: Ismat Chughtai and Saadat Hasan Manto.